Перевод текста песни Helloween - Save my hide

Представленный перевод песни Helloween - Save my hide на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Save my hide

I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through

I know this is wrong
I know the right way
My argument strong
But silent I stay
I tried to show heart
I tried to persuade
Was muted and played

I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life

I know it is pride
Or maybe it’s fear
Of stepping aside
Then being kicked in the rear
But don’t get me wrong
I hate what it is
The coward in this

I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through

I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life through

Я спасаю свою шкуру

Я просто спасаю свою шкуру
Я просто отойду в сторону
Я не хочу бороться всю свою жизнь до конца.

Я знаю, что это неправильно
Я знаю правильный путь
Мои аргументы сильны
Но я молчу, я остаюсь
Я пытался показать свое сердце
Я пытался убедить
Был приглушен и играл

Я просто спасаю свою шкуру
Я просто отойду в сторону
Я не хочу бороться всю свою жизнь
Я не испытываю гордости
В том, чтобы остаться в живых
Я просто спасаю свою шкуру
Всю мою жизнь

Я знаю, что это гордость
Или, может быть, это страх
О том, чтобы отойти в сторону
Затем его пнули в спину
Но не поймите меня неправильно
Я ненавижу то, что это такое
Трус в этом

Я просто спасаю свою шкуру
Я просто отойду в сторону
Я не хочу бороться всю свою жизнь до конца.

Я просто спасаю свою шкуру
Я просто отойду в сторону
Я не хочу бороться всю свою жизнь
Я не испытываю гордости
В том, чтобы остаться в живых
Я просто спасаю свою шкуру
Всю мою жизнь до конца.

Автор перевода - tori4ka

Смотрите также: Перевод песни Alphaville - Zoo


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх