Перевод текста песни Herman's Hermits - little miss sorrow, child of tomorrow

Представленный перевод песни Herman's Hermits - little miss sorrow, child of tomorrow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

little miss sorrow, child of tomorrow

Sing to me, bring to me
Every sweet thing to me, sunshine.
Run away, laugh and play,
Talk away hours with me.

Toy balloons, pretty tunes,
Sun and moon shine through my window.
Magic sound turn around
Spinning down onto me.

Oh, little miss sorrow,
Child of tomorrow,
You follow me.

Red color, blue color,
You gave a new color to me.
Dapple and purple
And almost a deep shade of blue.

Don't you cry, breathe a sigh,
Look and I'm just round your corner.
Wait and then count to ten.
Be my friend, I'll be yours too.

Маленькая мисс Печаль, дитя утра

Спой мне, принеси мне
Всё самое сладостное, солнышко.
Беги, смейся и играй,
Поговори часок со мной.

Воздушные шары, приятные мелодии…
Солнце и луна светят в моё окно.
Волшебный звук разносится вокруг,
Спускаясь кругами на меня.

О, маленькая мисс Печаль,
Дитя утра,
Следуй за мной.

Красный, синий,
Ты дала мне новый цвет.
Пёстрый, и фиолетовый,
И почти насыщенный оттенок синего.

Не плачь, вздохни,
Взгляни, и вот я уже рядом.
Подожди, а затем сосчитай до десяти.
Будь моим другом, а я буду твоим.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Summer samba) (Astrud Gilberto - So nice (Summer samba)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!