Перевод текста песни Hidden Citizens - Casualty

Представленный перевод песни Hidden Citizens - Casualty на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Casualty

Sun won’t rise for our morning
You can’t come back from the dead
Try to dry my eyes for the fallen
But the tears won’t wait for the rest

It’s cold as ice
But this kind of fire don’t keep us warm inside
It’s cold as ice
I am unstable, and there’s nowhere to hide

Call me a casualty
The cost of catastrophe
The damage, damage, damage is done
Call me, call me another one
Call me a casualty
The cost of catastrophe
The damage, damage, damage is done
Call me a casualty

I lie awake cuz it haunts me
I thought I’d take my prize
But I’m caught in the ashes
Oh weathered the storm
Leaves are changing
And I fall apart
No I’ve been here before

It’s cold as ice
But this kind of fire don’t keep us warm inside
It’s cold as ice
I am unstable, and there’s nowhere to hide

Call me a casualty
The cost of catastrophe
The damage, damage, damage is done
Call me, call me another one
Call me a casualty
The cost of catastrophe
Damage, damage, damage is done
Call me a casualty

I’m falling
Oh the damage is done
The damage is done
I’m falling
Oh the damage, damage is done
I’m falling

Call me a casualty
Damage… the damage is done

Жертва

Солнце больше не взойдет для нас с утра,
Ты не можешь воскреснуть из мертвых.
Я стараюсь не плакать ради павших,
Но слез не сохранить на потом.

Холодно, как во льдах…
Но этот огонь не согревает нас изнутри.
Холодно, как во льдах…
Я неуравновешен, и мне негде спрятаться.

Зовите меня жертвой,
Ценой катастрофы.
Урон, урон, урон нанесен.
Зовите, назовите меня так снова.
Зовите меня жертвой,
Ценой катастрофы.
Урон, урон, урон нанесен.
Зовите меня жертвой.

Я лежу без сна, потому что это преследует меня.
Я думал, что получу свой приз,
Но я застрял в пепле,
О, выдержал бурю.
Листья меняют цвет,
И я разваливаюсь на части.
Нет, я был здесь раньше…

Холодно, как во льдах…
Но этот огонь не согревает нас изнутри.
Холодно, как во льдах…
Я неуравновешен, и мне негде спрятаться.

Зовите меня жертвой,
Ценой катастрофы.
Урон, урон, урон нанесен.
Зовите, назовите меня так снова.
Зовите меня жертвой,
Ценой катастрофы.
Урон, урон, урон нанесен.
Зовите меня жертвой.

Я падаю…
О, урон нанесен
Урон нанесен
Я падаю…
О, урон, урон нанесен
Я падаю…

Зовите меня жертвой.
Урон… урон нанесен.

Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Patch It Up*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх