Перевод песни High Power - Par Le Sang Et L'Acier
Par Le Sang Et L'Acier
Une prière pour une agonie
Pour toi mon frère, trois larmes dans la nuit
Oublie ce père et sa folie
Qui marbrait sous ses lanières ton corps meurtri
Je maudis pour une éternité
Je maudis par le sang et l'acier
Tes yeux clairs ont brulés mon coeur
Dans la poussière tu rampais sous la peur
Pour étouffer, étouffer tous tes cris
Je léchais tes blessures sans faire de bruit
Je maudis pour une éternité
Je maudis par le sang et l'acier
Que la lumière aveugle le soleil
Que sa crinière déserte le ciel
Ses éclairs, éclairs satin de feu
Glisseront sur tes paupières des rêves bleus…
|
Кровью и сталью
Молитва по умирающему
И три слезы в ночи для тебя, брат,
Забудь этого отца и его безумие,
Которое полосовало ремнями твоё истерзанное тело.
Я проклинаю навеки,
Проклинаю кровью и сталью.
Твой ясный взор сжёг моё сердце,
От страха ты ползал в пыли,
Чтобы заглушать твои крики,
Я бесшумно зализывал твои раны.
Я проклинаю навеки,
Проклинаю кровью и сталью.
Пусть свет ослепит солнце,
Пусть его грива покинет небо,
Вспышки огненного атласа
Будут скользить на твоих веках голубых мечт…
Автор перевода - Денис из Люберец
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Woven Hand - Bleary Eyed Duty
