Перевод песни Highly Suspect - Mom

Mom

Hey momma, it’s me your oldest son

Not the one who still believes that one day you won’t be on the run

And I, I won’t take too much time from you

I just wanted to tell you I’m alive and doing fine

So how are you?

Hey momma, it’s me your oldest son

You kissed me on the head and left me out for dead when I was only one

I won’t take up too much time

I just wanted to tell you I’m alive and doing fine

I’m not looking for your money or even a hug

I’ve never known your love

I’ve never known your love

And I don’t want your love

I don’t need your love

‘Cause I’m doing fine here, the best that I can

I stand on my own,

I stand alone, and I stand like a man

Maybe you just, you just didn’t care, but that’s okay

There’s always tomorrow, always some other day

Yeah, I’ve never known your love

And I don’t want your love

And I don’t need your love

I don’t want your love

Мама

Хэй, мама, это я – твой старший сын,

Не я один до сих пор верю, что ты когда-нибудь перестанешь бежать.

Я, я не займу у тебя много времени,

Я просто хотел бы сказать тебе, что я жив и со мной всё хорошо.

А как твои дела?

Хэй, мама, это я – твой старший сын,

Ты поцеловала меня в лоб и оставила умирать, когда мне был всего год.

Я не займу у тебя много времени,

Я просто хотел бы сказать тебе, что я жив и со мной всё хорошо.

Я не жду от ни тебя денег, ни даже объятий.

Я так и не познал твоей любви,

Я так и не познал твоей любви,

Но я не желаю твоей любви,

Она мне не нужна,

Потому что мне и так хорошо. Лучшее, что я умею

Это жить сам по себе.

Я живу в одиночестве, я живу, как мужчина.

Возможно, тебе просто, тебе просто плевать, ну и ладно.

Всегда наступает завтра, каждый день – новый день.

Да, я так и не познал твоей любви,

Но я не желаю твоей любви,

Но я не желаю твоей любви,

Я не желаю твоей любви.

Автор перевода - Софья Муракова

Смотрите также: Перевод песни Charlie Puth - Losing my mind

Комментарии