[Вилли Нельсон]
Я был разбойником с большой дороги,
Ездил я по каретным дорогам
С саблей и пистолетом на боку.
Многие молодые девушки потеряли
свои безделушки из-за моего ремесла,
Многие бойцы пролили свою кровь на мой клинок.
Ублюдки повесили меня весной 25-го года,
Но я всё еще жив.
[Крис Кристофферсон]
Я был моряком,
Я родился на волне прилива,
И морю я оставался верен.
Я плыл на шхуне вокруг мыса Горн в Мексику1,
Я поднялся наверх и одним махом свернул грот,
И когда реи сломались, сказали, что я погиб,
Но я всё еще живу.
[Уэйлон Дженнингс и все остальные]
Я был строителем плотины2
Через реку, глубокую и широкую,
Где сшибались сталь и вода,
Место под названием Боулдер, на дикой Колорадо3.
Я поскользнулся и упал вниз на мокрый бетон.
Они похоронили меня в этой лишённой звуков серой могиле,
Но я всё еще рядом,
Я всегда буду рядом
И рядом, и рядом, и рядом,
И рядом, и рядом, и рядом…
[Джонни Кэш и все остальные]
Я управляю звездолётом
Сквозь раскол Вселенной,
И когда я доберусь до другой стороны,
Я найду место для упокоения моей души, если смогу.
Возможно, я снова стану разбойником с большой дороги,
Или я могу стать просто каплей дождя4,
Но я останусь,
И я вернусь снова.
И снова, и снова, и снова,
И снова, и снова…
Автор перевода - frostyrusche
