Перевод песни Hilary Duff - Burned

Burned

What’s wrong with me?

I get lonely in a crowd,

Everyone is smiling,

But I made myself left out.

I got an imaginary shield around me,

But nobody’s ever really getting through.

I keep thinking that they’re gonna break me free,

But they never do! (no)

When somebody’s knocking,

When somebody wants me,

When somebody’s trying to love me completely.

I get scared,

Don’t know how it works.

Will somebody save me?

Or will I get burned?

Don’t wanna get burned..

Is there thickness in the air?

Or are you heavy on my heart?

Why can’t I just fit in?

Why can’t I do what everyone else does?

People come around like a storm,

When you least expect them to.

For me I run for cover,

When I should really face the truth.

When somebody’s knocking,

When somebody wants me,

When somebody’s trying to love me completely.

I get scared,

Don’t know how it works.

Will somebody save me?

Or will I get burned?

I don’t wanna

What’s wrong with me?

I get lonely in a crowd.

Everyone is smiling,

But I made myself left out.

When somebody’s knocking,

When somebody wants me,

When somebody’s trying to love me completely.

I get scared,

Don’t know how it works.

Will somebody save me?

Or will I get burned?

I get scared,

(I get scared)

Don’t know how it works.

(Don’t know how it works)

Will somebody save me?

(Will somebody save me?)

Or will I get burned?

(Or will I get burned?)

Сгорю

Что со мной не так?

В толпе мне становится одиноко.

Все улыбаются,

А я сделала себя изгоем.

Вокруг меня – воображаемый щит,

И никто не в силах через него пробраться.

Я продолжаю надеяться, что они освободят меня,

Но этого не происходит (нет)

Когда кто-то стучит в дверь,

Кто приходит за мной,

Когда кто-то сильно любит меня,

Мне становится страшно,

Я не знаю, в чем смысл.

Кто-нибудь спасет меня

Или я сгорю?

Я не хочу сгореть:

Здесь слишком густой воздух

Или это тяжесть на моем сердце?

Почему я не могу вписаться?

Почему я не могу делать то, что делают все?

Люди появляются, словно шторм,

Когда меньше всего этого ожидаешь.

Я бегу в укрытие,

Когда на самом деле мне следует взглянуть правде в глаза.

Когда кто-то стучит в дверь,

Кто приходит за мной,

Когда кто-то сильно любит меня,

Мне становится страшно,

Я не знаю, в чем смысл.

Кто-нибудь спасет меня

Или я сгорю?

Я не хочу:

Что со мной не так?

В толпе мне становится одиноко.

Все улыбаются,

А я сделала себя изгоем.

Мне становится страшно

(Мне становится страшно),

Я не знаю, в чем смысл.

(Я не знаю, в чем смысл).

Кто-нибудь спасет меня

(Кто-нибудь спасет меня?)

Или я сгорю?

(Или я сгорю?)

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии