Перевод песни Hilary Duff - Our lips are sealed

Our lips are sealed

[Haylie:]
Can you hear them?
They talk about us.

[Hilary:]
Telling lies
Well, that’s no surprise.

[Haylie:]
Can you see them?
See right through them.

[Hil:]
They have no shield
No Secrets to reveal.

[Both:]
It doesn’t matter what they say.
In the jealous games people play.
Hey, Hey, Hey.
Our Lips Are Sealed.

[Haylie:]
There’s a weapon.
Which we must use.

[Hil:]
In our defense.
Silence.

[Haylie:]
Spreading Rumors
So far from true.

[Hil:]
Dragged up from the underworld.
Just like some precious pearl.

[Hil:]
Pay no mind to what they say
It doesn’t matter anyway.
Our Lips Are Sealed.

[Hil:]
Hush my darlin’.

[Haylie:]
Don’t you cry.

[Hil:]
Cryin’ angels.

[Haylie:]
Forget their lies.

[Both:]
Pay no mind to what they say.

[Both:]
It doesn’t matter anyway.
Hey, Hey, Hey.
Our lips are sealed

Наши уста сомкнуты

[Haylie:]
Ты слышишь их разговоры?
Они говорят о нас.

[Hilary:]
Они распространяют ложь,
Что ж, неудивительно!

[Haylie:]
Ты видишь их?
Ты видишь их насквозь?

[Hil:]
У них нет щита,
У них нет своих секретов.

[Вместе:]
Неважно, что они болтают
В этих играх зависти, в которые они играют.
Эй, эй, эй,
Наши уста сомкнуты!

[Haylie:]
У нас есть оружие,
Которым мы должны воспользоваться:

[Hil:]
:чтобы защитить себя.
Это оружие – молчание.

[Haylie:]
Они распускают слухи,
Которые так далеки от правды.

[Hil:]
Они вытаскивают их из-под земли,
Словно драгоценную жемчужину.

[Hil:]
Не думай о том, что они говорят,
Это все равно не имеет никакого значения.
Наши уста сомкнуты!

[Hil:]
Тихо, моя дорогая.

[Haylie:]
Не плачь!

[Hil:]
Плачущие ангелы:

[Haylie:]
Забудь эту их ложь.

[Вместе:]
Не думай о том, что они говорят.

[Вместе:]
Это все равно не имеет никакого значения.
Эй, эй, эй!
Наши уста сомкнуты!

Комментарии