Перевод песни Hilary Duff - Supergirl
Текст песни
Who can make you mad
When you’re having a blast
I can, I can
And who can pick you up
When you feelin’ like you suck
I can, I can
And who knows what you think
Without you saying anything
I do, I do
Who had you figured out
And never had a doubt
I did, I did
Haven’t you heard?
I’m Super girl
You don’t wanna mess with me
I got your back
I know your every move
And I got everything you’ll ever need
I can make you hang
On every single word
Like this, like this
It could be my vibe
Maybe it’s my mind
Could be my kiss, could be my kiss
But when I’m around you
There’s nothing I can’t do
I’m at my best, I’m at my best
Well maybe I’m so good
Cause you’re standing in the room
You wish, you wish.
Haven’t you heard?
I’m Super girl
You don’t wanna mess with me
I got your back
I know your every move
And I got everything you’ll ever need
I’ll take your headache away
I’ll give you one another day
I’ll be the reason that you live
I’ll show you what you’ve always missed
Haven’t you heard?
I’m Super girl
You don’t wanna mess with me
I got your back
I know your every move
And I got everything you’ll ever need
I’m Super girl
You don’t wanna mess with me
I got your back
I know your every move
And I got everything you’ll ever need
I got everything
Перевод на русский
Кто может разозлить тебя,
Когда у тебя хорошее настроение?
Я!
Кто поддержит тебя,
Когда ты себя ненавидишь?
Я!
Кто знает твои мысли,
Даже если ты никому ничего не рассказываешь?
Я!
Кто разгадал тебя
Без малейшего сомнения?
Я!
Разве не слышал?
Я – супер-девушка.
Со мной лучше не шутить.
Я раскусила тебя,
Я знаю каждое твое движение,
И у меня есть все, что когда-либо тебе понадобится.
Я могу заставить тебя прислушаться
К каждому моему слову,
Вот так, вот так
Может, дело в моей ауре,
А, может, в моем уме.
Может, в моем поцелуе, может, в моем поцелуе.
Но когда я рядом с тобой,
Я могу все.
Я в ударе, я в ударе.
Может, я так хороша,
Потому что в комнате ты.
Что ж, мечтай дальше!
Разве не слышал?
Я – супер-девушка.
Со мной лучше не шутить.
Я раскусила тебя,
Я знаю каждое твое движение,
И у меня есть все, что когда-либо тебе понадобится.
Я сниму твою головную боль,
Я подарю тебе новый день.
Я буду твоим смыслом жизни.
Я покажу тебе то, чего тебе всегда не хватало.
Разве не слышал?
Я – супер-девушка.
Со мной лучше не шутить.
Я раскусила тебя,
Я знаю каждое твое движение,
И у меня есть все, что когда-либо тебе понадобится.
Я – супер-девушка.
Со мной лучше не шутить.
Я раскусила тебя,
Я знаю каждое твое движение,
И у меня есть все, что когда-либо тебе понадобится.
У меня есть все:
