Перевод песни Himalayas - Thank God that I'm not you

Thank God that I'm not you

I’m a coward, I’m a freak
The scum of the earth
A liar and a cheat
But I could be so much worse

You could call me narcissistic
You could say I’m of no worth
You could call me the scorn of Satan
But I could be so much worse

(Ooh) I thank God that I’m not you
(Ooh) I thank God that I’m not you
(Ooh) I thank God that I’m not you
(Ooh) I thank God that I’m not you

I’m such a sinner
And I have been since birth
Full of greed and full of lust
But I could be so much worse

You say I’m hedonistic
And a bit too extrovert
Described as positively sadistic
But I could be so much worse

(Ooh) I thank God that I’m not you
(Ooh) I thank God that I’m not you
(Ooh) I thank God that I’m not you
(Ooh) I thank God that I’m not you

Слава Господу, что я не такой, как ты

Я трус, чудила,
Последняя мразь,
Лжец и плут,
Но я мог бы быть в разы хуже.

Ты могла бы назвать меня нарциссом,
Говорить, что я ничего не стою,
Называть презреньем Сатаны,
Но я мог бы быть в разы хуже.

(Оох) Слава Господу, что я не такой, как ты,
(Оох) Слава Господу, что я не такой, как ты,
(Оох) Слава Господу, что я не такой, как ты,
(Оох) Слава Господу, что я не такой, как ты.

Я такой грешник,
И с самого рождения
Полон жадности и похоти,
Но я мог бы быть в разы хуже.

Говоришь, что я повернут на наслаждениях
И чутка перебарщивающе экстравертный,
Описываемый решительно садистическим,
Но я мог бы быть в разы хуже.

Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Himalayas - The masquerade

Комментарии