Перевод песни Hinder - Paste

Paste

When I’m down, something picks me up
to fall down again
Is there a point to get ahead
and the fall just wasn’t the end?
Take advantage of me,
so you can better yourself
I didn’t realise it,
but now I’m by myself again

I’m by myself again, torn apart again
Well, nothing seems to paste me together
I’m all alone again, well I’m empty again
Well, nothing seems to paste me together

I still don’t know
what I will do
To stop the madness of me
coming undo
Well, paste me together
so that I can see
A whole lot further than just,
well just in front of me

I’m by myself again, torn apart again
Well, nothing seems to paste me together
(paste me)
I’m all alone again, well I’m empty again
Well, nothing seems to fill me up
and paste me together

Paste me together
Paste me together

Paste me together
so I can see
A whole lot further than just,
well just in front of me

I’m by myself again, torn to shreds again
Well, nothing seems to paste me together
(paste me)
I’m all alone again, well I’m empty again
Well, nothing seems to fill me up
and paste me together

Paste me together
Paste me together

Склейте

Когда я разбит, что-то подхватывает меня,
чтобы снова свалить.
Есть ли смысл двигаться дальше,
разве это не окончательный конец?
Используйте меня
как вам будет лучше.
Я этого не осознавал,
но теперь я снова сам по себе.

Я опять сам по себе, опять разорван на части
Что же, кажется, ничего не склеит меня вместе
Я опять всё время один, что же, я опять пуст
Что же, кажется, ничего не склеит меня вместе

Я ещё не знаю,
что я буду делать,
Чтобы остановить моё безумие,
выхожу из себя.
Что же, склейте меня вместе,
тогда я смогу видеть
Намного дальше, чем просто,
ну, просто перед собой.

Я опять сам по себе, опять разорван на части
Что же, кажется, ничего не склеит меня вместе
(склейте меня)
Я опять всё время один, что же, я опять пуст
Что же, кажется, ничего не наполнит меня
и не склеит меня вместе

Склейте меня вместе.
Склейте меня вместе.

Склейте меня вместе,
так я смогу видеть
Намного дальше, чем просто,
ну, просто перед собой.

Я опять сам по себе, опять разорван в лоскуты
Что же, кажется, ничего не склеит меня вместе
(склейте меня)
Я опять всё время один, что же, я опять пуст
Что же, кажется, ничего не наполнит меня
и не склеит меня вместе

Склейте меня вместе.
Склейте меня вместе.

Автор перевода - AlterTales

Комментарии