Перевод текста песни Hindi Zahra - Silence

Представленный перевод песни Hindi Zahra - Silence на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Silence

Silence in my heart
And my poor bones are tired
I was lost in the crowd
I was a fool before I knew you

There will be a time
When you will leave
For another one
Easy,
How you can play
How you can say goodbye

But my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight

If you come to me
Sooner or later we will see
The beauty that you said
Will never never be
It will grow from the dust and
Will turn to be the best

Cause you know my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop
Oh no no no
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight

You came into my heart
And my world started changing
You are the reason why
I still wanna try
Love

In every places
In every secret parts
And in the silent move
You make over over me

You came to me that days
For a reason I couldn't say
I just know that from that time
My heart couldn't resist
to your smile
Believe me
Or leave me
I will stay by your side
I will stay by your side
I will stay by your side
I will stay by your side

Тишина

В моем сердце безмолвие,
И все кости ноют от усталости,
Я была затерянной в толпе,
Я была безрассудной до того, как узнала тебя.

Придет время,
Когда ты уйдешь
Ради другой,
Спокойно,
В своей манере,
Так, как ты прощаешься…

Но моё сердце встрепенулось,
И больше не уймется,
Моё сердце завелось,
И теперь не остановится,
Моё сердце начало,
И никогда уже не прекратит,
Ты – моё прибежище,
И мой солнечный свет.

Если бы ты пришел ко мне,
Мы бы рано или поздно увидели —
Та прелесть, о которой ты рассказывал,
Её никогда, никогда не будет.
Но она произрастет из пыли,
И обернется чем-то лучшим…

Потому, что моё сердце встрепенулось,
И больше не уймется,
Моё сердце завелось,
И теперь не остановится,
Нет... нет.. нет…
Моё сердце начало,
И никогда уже не прекратит,
Ты – моя родина,
И мой солнечный лучик.

Ты вошел в моё сердце,
И мой мир начал изменятся,
Ты – аргумент,
Почему мне всё ещё хочется питаться
Любить…

Во всех местах,
Во всех тайных частичках,
И даже в тихом шевелении
You make over over me…

Ты приходил ко мне в те дни,
Зачем это тебе – я не могу сказать.
Я знаю только, что с того времени
Моё сердце не уже больше не могло
Сопротивляться твоей улыбке.
Поверишь мне,
Или оставишь –
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Я всё равно буду рядом …


Автор перевода - Miss Ray

Смотрите также: Перевод песни Any Given Day - Lonewolf


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх