Перевод песни Hobbit (1977) Soundtrack, The - 02. in the Valley, Ha! Ha!

02. in the Valley, Ha! Ha!

Oh, what are you doing
And where are you going?
Your ponies need shoeing
The river is flowing!
Oh, tra-la-la-lally
Here down in the valley, ha! ha!

Oh, where are you going
With beards all a-wagging?
No knowing, no knowing
What brings Mr. Baggins
And Balin and Dwalin
In June? in the valley, ha! ha!

Oh, will you be staying
Or will you be flying?
Your ponies are straying!
The daylight is dying!

To fly would be folly
To stay would be jolly
Tra-lil-lil-lil-lolly, ha! ha!

Oh, what are you doing
And where are you going?
Your ponies need shoeing
The river is flowing!
Oh, tra-la-la-lally
Here down in the valley, ha! ha!

В долине

Чем вы заняты,
Куда держите путь?
Ваших пони нужно подковать!
Бежит река!
Тра-ла-ла-лалли,
Здесь в долине! Ха! Ха!

Куда вы держите путь,
Тряся бородами?
Не зная, не зная,
Что принесет мистеру Бэггинсу
И Балину с Двалином
Месяц июнь? В долине! Ха! Ха!

Останетесь
Или полетите?
Ваши пони плутают,
Дневной свет померк!

Полететь – значит проявить безрассудство,
Остаться – значит решить веселиться,
Тра-лил-лил-лил-лолли! Ха! Ха!

Чем вы заняты,
Куда держите путь?
Ваших пони нужно подковать!
Бежит река!
Тра-ла-ла-лалли,
Здесь в долине! Ха! Ха!

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hobbit (1977) Soundtrack, The - 01. the Greatest Adventure

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх