«Мог бы ты исчезнуть так же быстро, как появился?
Ты выгоревший букет.
И мне нечего больше тебе сказать,
Можно лишь рассеяться, раствориться или просто распасться.
Ты выгоревший букет.
И мне нечего больше тебе сказать».
Обними меня хотя бы ненадолго сейчас.
Сожги всё, покончи с этим.
Если бы я признал, что наши жизни были обречены переплестись,
То повернул бы время вспять ради твоего душевного спокойствия.
Обними меня хотя бы ненадолго сейчас.
Любовь, которую мы наблюдали, ослабла.
«Мог бы ты исчезнуть так же быстро, как появился?
Ты выгоревший букет.
И мне нечего больше тебе сказать».
Обними меня хотя бы ненадолго сейчас.
Сожги всё, покончи с этим.
Если бы я признал, что наши жизни были обречены переплестись,
То повернул бы время вспять ради твоего душевного спокойствия.
Обними меня хотя бы ненадолго сейчас.
Любовь, которую мы наблюдали, ослабла.
Всякий раз, когда я вижу гобелен,
который твои благие руки соткали для меня;
Поэзию, страдания…
Всё это значило так… Так много для меня.
Просто сделай мне лоботомию и излечи от всего этого,
и тогда, возможно, я смогу свободно всю жизнь тебя любить.
Если в другой жизни моё сердце будет биться нормально
и я смогу любить… Ты будешь первой, кого я полюблю.
Всякий раз, когда я вижу гобелен,
который твои благие руки соткали для меня;
Поэзию, страдания…
Всё это значило так… Так много для меня.
Просто сделай мне лоботомию и излечи от всего этого,
и тогда, возможно, я смогу свободно всю жизнь тебя любить.
Всякий раз, когда я вижу гобелен,
который твои благие руки соткали для меня;
Поэзию, страдания…
Всё это значило так… Так много для меня.
Просто сделай мне лоботомию и излечи от всего этого,
и тогда, возможно, я смогу свободно всю жизнь тебя любить.
Автор перевода - Surreal Dreamer
