Перевод песни Hole - Awful

Awful

Swing low sweet cherry

Make it awful

It’s your life, it’s your party, it’s so awful

Let’s start a fire

Let’s have riot! Yeah it’s awful

It was punk

Yeah, it was perfect now it’s awful

They know how to break all the girls like you

And they rob the souls of the girls like you

And they break the hearts of the girls

Swing low, cherry, cherry

Yeah it’s awful

He’s drunk, he tastes

Like candy, he’s so beautiful

He’s so deep, like dirty water

God, he’s awful

You’re lost, oh, where’s your daddy – he’s so awful

And they royalty rate all the girls like you

And they sell it out to the girls like you

To incorporate little girls

Hey, run away with the light

Run away, it’s divine

Let’s run away, yeah, tonight and

We’ll steal the light of the world

Swing low, sweet cherry, yeah, it’s awful

You’re ripe for the picking, it’s so awful

You’ve got your youth

Don’t waste your money

Yeah it’s awful

I was punk

Now I’m just stupid

I’m so awful

Oh, just shut up you’re only 16

Oh, just shut up you’re only 16

If the world is so wrong

Then you can break the mold

With one song

If the world is so wrong

Then you can take it on

With one song

Swing low sweet cherry

Make it awful

They blew it up, just build a new one,

Make it beautiful…yeah

Ужасно

Сдавай паруса, сладкая вишенка,

Сделай это ужасно.

Это твоя жизнь, это твоя вечеринка, она так ужасна

Давай что-нибудь подожжём,

Давай устроим бунт! Да, это так ужасно!

Здесь был панк,

Да, всё было совершенно, теперь это ужасно.

Они-то знают, как разбить таких девчонок, как ты,

И они грабят души девчонок, как ты,

И они разбивают сердца девчонкам, как ты!

Сдавай паруса, вишенка, вишенка,

Да, это ужасно!

Он пьян, на вкус

Он, как конфетка, он такой красивый.

Он такой глубокий, как лужа,

Боже, он ужасен!

Ты потеряна, о, где же твой папочка? Он так ужасен!

И они платят авторские для девчонок, как ты,

И они распродают всё девчонкам, как ты,

Чтобы объединить вас!

Ей, беги с восходом солнца!

Беги, это божественно!

Давай сбежим, да, сегодня

И мы украдём весь свет из этого мира!

Сдавай паруса, сладкая вишенка, да, это ужасно!

Твоя роза расцвела, это так ужасно!

У тебя есть молодость,

Не трать свои деньги,

Да, это ужасно!

Я была панком,

Теперь я просто дура,

Я так ужасна!

Ой, да заткнись ты, тебе всего 16!

Ой, да заткнись ты, тебе всего 16!

Если мир так плох,

Тогда ломай шаблоны

Одной песней,

Если мир так плох,

Тогда покори его

Одной песней!

Сдавай паруса, сладкая вишенка,

Сделай это ужасно!

Они всё разрушили, так построй заново,

Пусть это будет прекрасно…да!

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии