Перевод песни Hole - Dying

Dying

Have you see a cripple dance?

Pay your money, baby

Now’s your chance

Eyes like cyanide

I am so dumb

Just beam me up

I’ve had it all forever

I’ve had enough

Remember, you promised me

I’m dying, I’m dying, please

I want to, I need to be

Under your skin

Our love is quicksand

So easy to drown

They steal the gravity, yeah

From moving ground

Remember, you promised me

I’m dying, I’m dying, please

I want to, I need to be

Under your skin

And now I understand

You leave with everything

You leave with everything I am

Withering

And now I know that love is dead

You’ve come to bury me

There’s nothing left here to pretend

Anything

Remember, you promised me

I’m dying, I’m dying, please

I want to, I need to be

Under your skin

I’m dying, I’m dying, please

I’m dying, I’m dying, please

I’m dying, I’m dying, please

Under your skin

Under your skin

Ты когда-нибудь видел танец калеки?

Заплати денежки, детка.

Это твой шанс,

Глаза, как цианид.

Я такая тупая,

Освети меня.

Оно всегда было у меня

С меня достаточно.

Помнишь, ты пообещал мне.

Я умираю, я умираю, пожалуйста,

Я хочу, мне надо быть

Под твоей кожей.

Наша любовь – зыбучий песок

Так легко утонуть,

Они стащили гравитацию, да,

У двигающейся земли.

Помнишь, ты пообещал мне.

Я умираю, я умираю, пожалуйста,

Я хочу, мне надо быть

Под твоей кожей.

И теперь я понимаю,

Ты забрал с собой всё,

Ты забрал с собой всё,

Губительный.

И теперь я знаю, любовь мертва,

Ты пришёл закопать меня,

Больше незачем изображать

Что-либо.

Помнишь, ты пообещал мне.

Я умираю, я умираю, пожалуйста,

Я хочу, мне надо быть

Под твоей кожей.

Я умираю, я умираю, пожалуйста,

Я умираю, я умираю, пожалуйста,

Я умираю, я умираю, пожалуйста,

Под твоей кожей.

Под твоей кожей.

Комментарии