Перевод песни Hole - Hit so hard
Текст песни
Put me up above the boy
The one I love, I should destroy
My sweet tooth has burned a hole
Forget about it all
He hit so hard, I saw stars
He hit so hard, I saw God
He’s cold, give him a candy coat
He can’t swim but he can float
One by one they all fall down
I look at him and drown
He hit so hard, I saw stars
He hit so hard, ooh I saw God
I saw God
Just when the shining flowers
God
Your secret safe tonight
God
So much, so much to lose
God
So glad to be alive
He’s so candy, my downfall
Melts in my mouth, ’til he’s nothin’ at all
This keeps me, I can’t sleep
He rages to be true
He hit so hard, I saw stars
He hit so hard, ooh I saw God
I saw God
Just when the shining flowers
God
Our secret strength tonight
God
Look at the pretty life
God
Oh man, he hit so hard, I saw stars
He hit so hard, ooh I saw God
Ooh I saw God
Перевод на русский
Поместите меня над юношей,
Того, которого люблю, я должна уничтожить.
Моё пристрастие к сладкому прожгло дыру…
Забыть бы обо всем.
Он поразил меня так, что я увидела звезды.
Он поразил меня так, что я узрела Бога.
Ему холодно, дайте ему карамельный пиджак.
Он плохо плавает, но хорошо парит.
Один за другим, все они идут ко дну,
Я гляжу на него и тону.
Он поразил меня так, что я увидела звезды.
Он поразил меня так, что я узрела Бога.
Я узрела Бога.
А затем блестящие цветы
Бога
Твой секрет сегодня в надежных руках.
Бога
Столько, столько нужно не упустить
Бога
Я так рада быть живой.
Он такой сладкий, моя погибель.
Таит у меня во рту, как конфетка.
Мысли о нем не покидают, не могу уснуть.
Не верю ему, что все это взаправду.
Он поразил меня так, что я увидела звезды.
Он поразил меня так, что я узрела Бога.
Я узрела Бога.
А затем блестящие цветы
Бога
Твой секрет сегодня в надежных руках.
Бога
Взгляните на эту чудесную жизнь
Бога
О, да, он поразил меня так, что я увидела звезды.
Он поразил меня так, что я узрела Бога.
О, я узрела Бога.