Перевод песни Hole - Rock star
Текст песни
When I went to school
When I went to school
When I went to school in Olympia
Well everyone’s the same
What do you do with a revolution?
When I went to school in Olympia
And everyone’s the same
We look the same
We talk the same
Don’t you please
Make me real
Fuck you
Make me sick
Fuck you
Make me real
Fuck you
When I went to school in Olympia
Everyone’s the same
And so are you, in Olympia
Everyone’s the same
We look the same
We talk the same
We even fuck the same
When I went to school in Olympia
Don’t you, please
Make me real
Come on
Make me sick
Come on
Make me real
Yeah, yeah, yeah
Do it for the kids
Do it for the kids
Do it for the kids
Do it for the kids
Do it, do it, do it, do it
Do it for the kids
When I went to school in Olympia
Goodbye, goodbye
Перевод на русский
Когда я ходила в школу,
Когда я ходила в школу,
Когда я ходила в школу в Олимпии —
Все вокруг одинаковые.
Что вы делаете с революцией?
Когда я ходила в школу в Олимпии –
И все вокруг одинаковые.
Мы выглядим одинаково,
Одинаково разговариваем…
Не надо, пожалуйста,
Делать меня настоящей!
Пошли вы!
Меня тошнит от вас!
Пошли вы!
Делать меня настоящей!
Пошли вы!
Когда я ходила в школу в Олимпии —
Все вокруг одинаковые.
И ты точно такой же, в Олимпии.
Все — одинаковые,
Мы выглядим одинаково,
Одинаково разговариваем, да…
Даже одинаково трахаемся.
Когда я ходила в школу в Олимпии…
Не надо, пожалуйста,
Делать меня настоящей!
Давай же!
Меня тошнит от вас!
Давай же!
Сделай меня настоящей!
Да, да, да…
Сделай это для детишек!
Сделай это для детишек!
Сделай это для детишек!
Сделай это для детишек!
Сделай это, сделай это,
Сделай это для детишек!
Когда я ходила в школу в Олимпии..
Пока пока…
