Перевод песни Hollies, The - Be with You
Текст песни
All I want is you
I want to hold your hand
Please let me be your friend
Just got to be with you
We don't need to dance
Don't need no outside friends
Just we two,
I got to be with you
It's a moonlit night
We're gonna be alright
Nobody else in view,
Just wanna be with you
[Chorus 2x:]
Ah, wanna be with you
Take you up on love
You're gonna want to stay
Never comin' down,
Just want to be with you
Wanna see you smile
I'm gonna make you feel good
That's when you'll say
I just wanna be with you
[Chorus 2x:]
Ah, wanna be with you
All I want is you
I want to hold your hand
Please let me be your friend
Just got to be with you
We don't need to dance
Don't need no outside friends
Just we two,
I got to be with you
[Chorus 2x:]
Ah, wanna be with you
Перевод на русский
Всё, что мне нужно, – это ты.
Я хочу взять тебя за руку.
Прошу, позволь мне быть твоим другом,
Я просто должен быть с тобой.
Нам не нужно танцевать,
Не нужны никакие друзья со стороны.
Только мы вдвоём.
Я должен быть с тобой.
Сейчас лунная ночь,
С нами все будет хорошо.
Никого вокруг.
Я просто хочу быть с тобой.
[Припев 2x:]
Ах, я хочу быть с тобой.
Я ловлю тебя на словах любви.
Ты захочешь остаться.
Я никогда не остыну к тебе.
Я просто хочу быть с тобой.
Я хочу увидеть твою улыбку.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Когда ты скажешь:
“Я просто хочу быть с тобой”.
[Припев 2x:]
Ах, я хочу быть с тобой.
Всё, что мне нужно, – это ты.
Я хочу взять тебя за руку.
Прошу, позволь мне быть твоим другом,
Я просто должен быть с тобой.
Нам не нужно танцевать,
Не нужны никакие друзья со стороны.
Только мы вдвоём.
Я должен быть с тобой.
[Припев 2x:]
Ах, я хочу быть с тобой.