Перевод текста песни Hollies, The - Blowin' in the Wind*

Представленный перевод песни Hollies, The - Blowin' in the Wind* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blowin' in the Wind*

How many roads must a man walk down
Before you call him a man
How many seas must the white dove sail
Before she can sleep in the sand

[Chorus:]
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Yes, and how many times must a man look up
Before he can see the sky
Yes, and how many ears must one man have
Before he can hear people cry

[Chorus:]
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Well, how many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea
And how many years can some people exist
Before they're allowed to be free

[Chorus:]
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

* — Кавер на композицию Blowin' In The Wind в оригинальном исполнении Bob Dylan

Завис в воздухе

Сколько дорог должен пройти человек,
Прежде чем его назовут человеком?
Сколько морей должен проплыть белый голубь,
Прежде чем заснуть в песке?

[Припев:]
Ответ, друг мой, завис в воздухе.
Ответ завис в воздухе.

Да, сколько раз человек должен посмотреть вверх,
Прежде чем он увидит небо?
Да, сколько ушей должен иметь человек,
Прежде чем он услышит, как люди плачут?

[Припев:]
Ответ, друг мой, завис в воздухе.
Ответ завис в воздухе.

Сколько лет должна существовать гора,
Прежде чем ее смоет в море?
Сколько лет может жить человек,
Прежде чем ему разрешат быть свободным?

[Припев:]
Ответ, друг мой, завис в воздухе.
Ответ завис в воздухе.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - All I Really Want to Do*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх