Перевод текста песни Hollies, The - Clown

Представленный перевод песни Hollies, The - Clown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Clown

I see a clown painting his face once more
Before the show has started
He paints a smile on his face with his makeup now
Although he's broken hearted

But the rule of the clown is simple
And the show must go on as always
People are there to laugh at him
And he mustn't let them down

He's lost someone dear to him
And he's crying now although he doesn't show it
He gives the show of his life though he's breaking down
Although you'd never know it

But there's something different about his smile
An unfamiliar frown
Yes there's something different about him now
He's painted his smile on upside down

Клоун

Я вижу клоуна, разрисовывающего свое лицо в очередной раз,
Перед началом представления.
Он рисует улыбку на лице своей краской,
Хотя его сердце разбито.

Но правило клоуна просто,
И шоу должно продолжаться всегда.
Люди пришли, чтобы смеяться над ним,
И он не должен их подвести.

Он потерял что-то дорогое для себя,
И он плачет, хотя не показывает этого.
Он делает шоу из своей жизни, хотя он сломлен,
Но ты никогда и не узнаешь об этом.

Но в его улыбке сквозит что-то другое,
Какая-то незнакомая хмурость…
Да, он сам какой-то другой…
Он нарисовал свою улыбку вверх ногами…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dan Sanders - Mirror Reflection


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх