Перевод песни Hollies, The - Corrine

Corrine

Corrine Corrine is calling you to be by her side
Once seen never forgotten it is your island of dreams

Grab my booze, there's car fins a-flowin'
Take a sip and you're on your way
Buy my fruits sweet black mama is calling
Mangos and guavas cut fresh today

Corrine Corrine is calling you to be by her side
Once seen never forgotten it is your island of dreams

See below another world calling
Choral castle built by the tide
Go below and swim through the forest
Watch the horses nobody rides

Corrine Corrine is calling you to be by her side
Once seen never forgotten it is your island of dreams

And on the island the island girls who don't pass by
And on the island the island girls are not too shy

Every night a good moon a-rising
Magic lanterns lighting the way
To a party down by the water
Calypso music all 'round the bay

[3x:]
Corrine Corrine is calling you to be by her side
Once seen never forgotten it is your island of dreams

Коррин

Коррин, Коррин зовёт тебя быть с ней.
Раз увидел – никогда не забудешь. Это твой остров мечты.

Держу выпивку, проплывает плавник моей машины.
Отпиваю, и на моем пути возникаешь ты.
"Купи мои фрукты! – кричит чернокожая красотка. –
Манго и гуава только с ветки!"

Коррин, Коррин зовёт тебя быть с ней.
Раз увидел – никогда не забудешь. Это твой остров мечты.

Посмотри вниз, тебя зовёт другой мир.
Хоровой замок выстроен приливом.
Спустись и проплыви через лес.
Посмотри на необъезженных лошадей.

Коррин, Коррин зовёт тебя быть с ней.
Раз увидел – никогда не забудешь. Это твой остров мечты.

И на этом острове островитянки, которые не проходят мимо.
И на этом острове островитянки не слишком стеснительны.

Каждую ночь восходит прекрасная луна,
Волшебные фонари освещают путь,
К вечеринке у воды.
По всему заливу играет музыка калипсо.

[3x:]
Коррин, Коррин зовёт тебя быть с ней.
Раз увидел – никогда не забудешь. Это твой остров мечты.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Casualty

Комментарии