Перевод песни Hollies, The - Cos You Like to Love Me

Текст песни

Cos You Like to Love Me

I feel that's something's right
You don't like holding me tight
What's wrong with me
I don't know
Maybe it's time I should go

But just as I get to the door
You look at me and say no
Come and be good to me
Come and make love to me
Stay stay

‘Cos you like to love me
And just me and nobody else
And I like to love you
And just you and nobody else

We should get out more I know
But we're just too lazy to go
What's outside that's not in here
Nothing's so good that's so near

But just as I get to the door
You look at me and say no
Come and be good to me
Come and make love to me
Stay stay

‘Cos you like to love me
And just me and nobody else
And I like to love you
And just you and nobody else

But just as I get to the door
You look at me and say no
Come and be good to me
Come and make love to me
Stay stay

‘Cos you like to love me
And just me and nobody else
And I like to love you
And just you and nobody else

Перевод на русский

Потому что ты любишь любить меня

Я чувствую, что происходит что-то правильное.
Тебе не нравится обнимать меня.
Что со мной не так?
Я не знаю.
Может быть, мне пора уйти?

Но как только я подхожу к двери,
Ты смотришь на меня и говоришь “нет”.
Так подойди и будь добра ко мне.
Подойди и займись со мной любовью.
Останься, останься.

Потому что ты любишь любить меня,
Только меня и никого другого.
А я люблю любить тебя,
Только тебя и никого другого.

Мы должны чаще выходить из дома, я знаю,
Но мы слишком ленивы, чтобы куда-то идти.
Что есть здесь, того нет там.
Ничто не бывает так хорошо, как то, что рядом.

Комментарии