Перевод песни Hollies, The - Crocodile Woman (She Bites)

Crocodile Woman (She Bites)

Keep away from that hard-looking woman
Don't be fooled by her crocodile smile
She uses charm like a witch casting bad spells
You can't see what I can see for miles

I know she'll leave you with no self-respect
Builds you up only to destroy you
It'll happen at a time you won't expect
Don't let her leave you 'reject'

[Chorus:]
Sly girl, good timer, she's just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites

She'll take away everything that you've got
Leaving you cold when you think things are hot
Bad kind, no good, making up her own rules
Be on your guard, boy, if she loses her cool

[Chorus 2x:]
Sly girl, good timer, she's just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites

Keep away from that hard-looking woman
Don't be fooled by her crocodile smile
She uses charm like a witch casting bad spells
You can't see what I can see for miles

[Chorus 2x:]
Sly girl, good timer, she's just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites

She bites, she bites, she bites

Женщина-крокодил (Она кусается)

Держись подальше от этой суровой женщины.
Не обманывайся её крокодильей улыбкой.
Она использует свои чары, околдовывают тебя, словно ведьма.
Ты не видишь то, что я вижу за мили.

Я знаю, она лишит тебя самоуважения,
Она поднимает твою самооценку, только чтобы разрушить тебя.
Это случится тогда, когда ты не будешь ожидать.
Не дай себя отвергнуть.

[Припев:]
Хитрая девушка, хороший манипулятор, она просто карьеристка.
Она кусается.
Соблазнительная, такая милая, но ты должен заплатить свою цену.
Она кусается.

Она заберёт у тебя всё, что есть,
Оставит тебя на холоде, когда тебе кажется, что будет горячо.
Она плохая, недобрая, у неё свои правила.
Будь начеку, парень, если она потеряет самообладание.

[Припев 2x:]
Хитрая девушка, хороший манипулятор, она просто карьеристка.
Она кусается.
Соблазнительная, такая милая, но ты должен заплатить свою цену.
Она кусается.

Она кусается, она кусается, она кусается…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Be with You

Комментарии