Перевод песни Hollies, The - Down the Line

Down the Line

Well you can't be my lovin' baby
You ain't gotta style
I'm gonna get some real good love
Gonna drive those cool cats wild

I'm gonna move, move on down the line
Wanna get some love, a love that's truly fine

Oh I'm gonna show you a-way so hot
I'm gonna get what you ain't got
She'll be cool, she'll be wrong
She'll be cool and twice as strong

Gonna roll roll on down the line
Wanna get some love, a love that's truly fine

Why! Come on now

Yeh, move on down the line
Wanna get some love that's truly fine
She'll be cool, she'll be long
She'll be cool and twice as strong

Gonna roll, roll on down the line
Gonna get some love, a love that's truly fine

Oh let's sing it again one time now

Yeh, move on down the line
Wanna get some love that's truly fine
She'll be cool, she'll be long
She'll be cool and twice as strong

Gonna roll, roll on down the line
Wanna get some love, a love that's truly fine

Yeh, move (Yeh gonna move)

I'm gonna move (Yeh gonna move) [2x]

Своей дорогой

Ты не можешь быть моей любимой деткой.
У тебя нет стиля.
Я найду себе по-настоящему классную любовь,
Которая сведёт всех классных парней с ума.

Я собираюсь идти, идти своей дорогой.
Я хочу найти любовь, любовь, которая по-настоящему прекрасна.

О, я покажу тебе, что такое горячо.
Я найду то, чего у тебя не было.
Она будет классной, она будет плохой,
Она будет классной и вдвое лучше.

Я покачусь, покачусь своей дорогой.
Я хочу найти любовь, любовь, которая по-настоящему прекрасна.

Ну же! Давай!

Да, я пойду своей дорогой.
Я хочу найти любовь, которая по-настоящему прекрасна.
Она будет классной, она будет высокой,
Она будет классной и вдвое лучше.

Я покачусь, покачусь своей дорогой.
Я хочу найти любовь, любовь, которая по-настоящему прекрасна.

О, давайте споем это ещё раз!

Я покачусь, покачусь своей дорогой.
Я хочу найти любовь, любовь, которая по-настоящему прекрасна.

Да, пойду! (Да, я пойду!)

Я пойду! (Да, я пойду!) [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Dark Tranquillity - Failstate

Комментарии