Перевод песни Hollies, The - Everything Is Sunshine
Текст песни
I keep on thinkin about the things that make me cry
I keep on thinkin about the things that make me die
But everythin is sunshine when you hold my hand
If everybody knew you the way I do
people wouldn't wear frowns the way they do
‘Cos everything is sunshine when you hold my hand
[2x:]
Oh no how could it be
You effect me
Just by holding my hand
by holding my hand
If everybody knew you the way I do
people wouldn't wear frowns the way they do
‘Cos everything is sunshine when you hold my hand
If everybody knew you the way I do
people wouldn't wear frowns the way they do
‘Cos everything is sunshine
Everything is sunshine
Everything is sunshine
Перевод на русский
Я всё думаю о вещах, которые заставляют меня плакать.
Я всё думаю о вещах, которые заставляют меня умереть,
Но вокруг одно солнце, когда ты держишь меня за руку.
Если бы все знали тебя так, как знаю я,
Люди не хмурились бы так, как они хмурятся,
Потому что вокруг одно солнце, когда ты держишь меня за руку.
[2x:]
О, нет! Как такое могло случиться?
Ты влияешь на меня,
Просто держа меня за руку,
Держа меня за руку.
Если бы все знали тебя так, как знаю я,
Люди не хмурились бы так, как они хмурятся,
Потому что вокруг одно солнце, когда ты держишь меня за руку.
Если бы все знали тебя так, как знаю я,
Люди не хмурились бы так, как они хмурятся,
Потому что вокруг одно солнце,
Вокруг одно солнце,
Вокруг одно солнце…