Если мы заговорим о любви,
Будет ли это от всего сердца?
Хотим ли мы, чтобы эта ночь любви длилась вечно?
Или мы просто расстаёмся?
Прислушайся к себе,
И ты убедишься, что ты хочешь сказать.
Мы знаем, что всё звучит по-разному,
В холодном свете дня.
Давай обойдёмся без головокружений
И не потеряем голову на карусели.
Я не хочу оказаться обманутым.
Я твёрдо стою на ногах.
Когда мы проснемся утром,
Будет ли кто-нибудь рядом,
Кто бы ни поднялся первым,
Будет ли ему не всё равно?
Поэтому закроем глаза и будем спать
С мыслью дня
В ожидании наступления завтра,
Просто чтобы увидеть, есть ли правда в том, что говорят.
Давай пожелаем спокойной ночи.
Знаешь, "прощай" – это трудное слово.
Обними меня,
Мы дошли до конца.
Так пусть нас несёт дальше
С мыслью дня.
Надеюсь, ты желаешь,
Что я остался с тобой.
Я желаю, чтобы ты надеялась,
Что пламя не угаснет.
Если мы заговорим о любви,
Будет ли это от всего сердца?
Хотим ли мы, чтобы эта ночь любви длилась вечно?
Или мы просто расстаёмся?
Поэтому закроем глаза и будем спать
С мыслью дня
В ожидании наступления завтра,
Просто чтобы увидеть, есть ли правда в том, что говорят.
Давай пожелаем спокойной ночи.
Знаешь, "прощай" – это трудное слово.
Обними меня,
Мы дошли до конца.
Так пусть нас несёт дальше,
Несёт нас дальше… [3x]
Автор перевода - Алекс
