Перевод песни Hollies, The - Heartbeat*

Heartbeat*

Heartbeat
Why do you miss when my baby kisses me?
Heartbeat
Why does a love kiss stay in my memory?

Piddly pat
I know that new love thrills me
I know that true love will be

Heartbeat
Why do you miss when my baby kisses me?
Heartbeat
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
Heartbeat
Why do you flip and give me a skip each sign?

Piddly pat
And sing to me love's story
And bring to me love's glory

Heartbeat
Why do you miss when my baby kisses me?

* — Кавер на композицию Heartbeat в оригинальном исполнении Buddy Holly

Сердце

Сердце,
Почему ты перестаёшь стучать, когда моя детка целует меня?
Сердце,
Почему поцелуй любимой не выходит у меня из головы?

Дорогуша,
Я знаю, что новая любовь волнует меня,
Я знаю, что грядёт настоящая любовь.

Сердце,
Почему ты перестаёшь стучать, когда моя детка целует меня?
Сердце,
Почему ты бьешься чаще, когда губы моей детки встречаются с моими?
Сердце,
Почему ты скачешь и замираешь при каждом вздохе?

Дорогуша,
Я знаю, что новая любовь волнует меня,
Я знаю, что грядёт настоящая любовь.

Сердце,
Почему ты перестаёшь стучать, когда моя детка целует меня?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Harlequin

Комментарии