Перевод песни Hollies, The - Here I Go Again

Here I Go Again

Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again.

I've been hurt so much before
I told myself, yes I did
No more, no more won't get hurt any more

There I was all by myself
Doing all right
Until I saw you last night

And then I knew that
Here I go again
I can't help it
Here I go again

Makin' the same mistakes
Headin' for more heartaches
What can I do when there's nothing I can do
I looked in your eyes and I knew that I was through

What's the use
I'll just give in
Try as I may, and I do
I'll never win, never win, baby I'll never win.

Now, you're here, so close to me
I can't resist you
And I knew when I kissed you

I'm gonna say now
Here I go again
Watch me now ‘cause
Here I go again

Falling in love, in love [3x]
Falling in love

Я снова попался

Я снова попался.
Полюбуйся на меня, потому что
Я снова попался.

Раньше мне было так больно,
Я говорил себе, да, говорил:
“Я больше никогда, никогда так не обожгусь!”

Я был совсем один,
Чувствовал себя хорошо,
Пока не увидел тебя прошлой ночью.

И тут я понял, что
Я снова попался.
Я ничего не могу поделать.
Я снова попался.

Я совершаю одни и те же ошибки,
Я наступаю на новые грабли.
Что я могу сделать, когда я ничего не могу сделать?
Я посмотрел в твои глаза и понял, что мне конец.

Какой смысл?
Я просто сдамся.
Я стараюсь изо всех сил,
Но я никогда не выигрываю, никогда не выиграю, детка, никогда не выигрываю.

И вот ты здесь, так близко ко мне.
Я не могу сопротивляться,
И я понял, когда поцеловал тебя,

Что скажу:
Я снова попался.
Полюбуйся на меня, потому что
Я снова попался.

Я влюбляюсь, влюбляюсь, [3x]
Влюбляюсь…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Come on Back

Комментарии