Перевод песни Hollies, The - If I Needed Someone

If I Needed Someone

If I needed someone to love
You're the one that I'd be thinking of
If I needed someone

If I had some more time to spend
Then I'd guess I'd be with you my friend
If I needed someone

Had you come some other day then
It might not have been like this
Can't you see how I'm too much in love

Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone

If I had some more time to spend
Then I'd guess I'd be with you my friend
If I needed someone

Had you come some other day then
It might not have been like this
Can't you see how I'm too much in love

Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone [2x]

Если бы мне нужно было кого-то любить,
Ты была бы первая, о ком бы я подумал,
Если бы мне понадобился кто-то…

Если бы мне привилось провести время,
То, думаю, я был бы с тобой, мой друг,
Если бы мне понадобился кто-то…

Появись ты в какой-нибудь другой день,
Всё могло бы пойти не так.
Неужели ты не понимаешь, как сильно я люблю тебя?

Я нацарапал твой номер на своей стене,
И, может быть, ты услышишь от меня звонок,
Если мне понадобится кто-то…

Если бы мне привилось провести время,
То, думаю, я был бы с тобой, мой друг,
Если бы мне понадобился кто-то…

Я нацарапал твой номер на своей стене,
И, может быть, ты услышишь от меня звонок,
Если мне понадобится кто-то… [2x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии