Перевод песни Hollies, the - Indian girl

Indian girl

I see the snowflakes falling
I hear the drumbeat calling
I am just only lonely Indian girl
Braver than all the brave now
I sit at every pow-wow
I fought a million men for Indian girl

Ten hides and twenty horses
That’s what the tribal law says
Too much for me to pay for Indian girl

Oh sun shine on sun shine on
And take my darkness away

Oh sun shine on sun shine on
And bring this girl my way

Far from her lonely teepee
Wind sends her sweetness to me
Too much for me to bear my Indian girl
Gather your things together
And bring your wedding feather
We’ll steal away forever Indian girl

Oh sun shine on sun shine on
And take my darkness away

Oh sun shine on sun shine on
And bring this girl my way

Индейская девушка

Я вижу падающие снежинки.
Я слышу, как барабанный бой зовет:
«Я совсем одинокая индейская девушка».
Храбрее всех храбрых сейчас,
Я сижу на каждом совете.
Я сражался с миллионами мужчин за индейскую девушку.

Десять шкур и двадцать лошадей,
Так гласит закон племени.
Слишком дорогая плата за индианку.

О, солнце, свети, солнце, свети
И прогони мрак из моей души.

О, солнце, свети, солнце, свети
И увлеки эту девушку за мной.

От ее стоящего на отшибе вигвама
Ветер доносит до меня ее сладостный аромат.
Я больше не могу этого выносить, моя индианка.
Собирай свои вещи
И приноси свое свадебное перо.
Мы ускользнем навсегда, индианка.

О, солнце, свети, солнце, свети
И прогони мрак из моей души.

О, солнце, свети, солнце, свети
И увлеки эту девушку за мной.

Автор перевода - sm57

Смотрите также: Перевод песни Vince Staples - Home*

Комментарии