Перевод песни Hollies, The - Jennifer Eccles
Текст песни
White chalk, written on red brick
Our love, told in a heart
It's there, drawn in the playground
Love, kiss, hate or adore
[2x:]
I love Jennifer Eccles
I know that she loves me
I used to carry her satchels
She used to walk by my side
But when we got to her doorstep
Her dad wouldn't let me inside
[2x:]
One Monday morning,
Found out I'd made the grade
Started me thinking,
Had she done the same?
I hope Jennifer Eccles
Is going to follow me there
Our love is bound to continue
Love, kiss, hate or adore
Singin'
[2x:]
I love Jennifer Eccles
I know that she loves me
Перевод на русский
Белый мел, надпись на красном кирпиче.
Наша любовь выражена от всего сердца.
Она здесь, нарисована детской площадке.
Любви, целую, ненавидь или обожай.
[2x:]
Я люблю Дженнифер Экклс.
Я знаю, что она любит меня.
Когда-то я носил за ней портфель.
Она шла рядом со мной,
Но, когда мы подходили к её двери,
Её отец не пускал меня внутрь.
[2x:]
Однажды утром в понедельник
Я обнаружил, что получил "зачёт".
Я начал думать,
А получила ли она?
Надеюсь, Дженнифер Экклс
Последует за мной.
Наша любовь должна продолжаться.
Любви, целую, ненавидь или обожай.
Все вместе:
[2x:]
Я люблю Дженнифер Экклс.
Я знаю, что она любит меня.