Перевод песни Hollies, The - Lady Please
Текст песни
Well there's them that do and them that don't
Them that will and them that won't
I've been trying to get you for a long time
For a long time
When our eyes meet at each different place
How I got to know your face
Think that I have loved you for a long time
For a long time
[Chorus:]
Lady please I'm not a man of many words you see
If you lie with me, you won't sleep
Lady please if in the future there's some other man
I will understand and I won't weep
As our bodies fill my lonely room
A room that once was filled with gloom
Know that I will love you for a long time
For a long time
For a long time
[Chorus:]
Lady please I'm not a man of many words you see
If you lie with me, you won't sleep
Lady please if in the future there's some other man
I will understand and I won't weep
As the morning sun lights up our bed
You are there to stroke my head
Know I'm going to love you for a long time
For a long time
[3x:]
Lady please
Перевод на русский
Что же, есть те, которые делают, и те, которые не делают;
Те, которые будут, и те, которые не будут.
Я пытаюсь добиться тебя уже давно,
Уже давно.
Когда твои глаза смотрят в другую сторону,
Как я могу узнать твое лицо?
Кажется, что я люблю тебя уже давно,
Уже давно.
[Припев:]
Леди, пожалуйста, ты видишь: я немногословный мужчина.
Если ты скажешь мне, я не засну.
Леди, пожалуйста, если в будущем у тебя будет другой мужчина,
Я пойму и не буду плакать.
Когда наши дела заполняют мою одинокую комнату,
Комнату, которая когда-то была наполнена унынием,
Знай, что я буду любить тебя долго,
Долго,
Долго.
[Припев:]
Леди, пожалуйста, ты видишь: я немногословный мужчина.
Если ты скажешь мне, я не засну.
Леди, пожалуйста, если в будущем у тебя будет другой мужчина,
Я пойму и не буду плакать.
Когда утреннее солнце освещает нашу постель,
Ты рядом, чтобы гладить меня по голове.
Знай, что я буду любить тебя долго,
Долго…
[3x:]
Леди, пожалуйста…