Перевод песни Hollies, The - Leave Me
Текст песни
[Chorus:]
Leave me
If it gives you satisfaction
Slander my name all over the place
Don't you have an inclination
You're gonna ruin a reputation
Leave me
Tell me
Now I've got you in the corner
Won't you admit you've been telling me lies
I don't care about you
I'll get along without just
Leave me
It's so hard to please (hard to please) you yeah
Tease (hard to tease) you
Leave me
I don't ever want you near me
Pack all your things and get out of my sight
Your love was made of sand
I've had all I can stand
Leave me
[Chorus:]
Leave me
If it gives you satisfaction
Slander my name all over the place
Don't you have an inclination
You're gonna ruin a reputation
Leave me
Leave me
I don't ever want you near me
Pack all your things and get out of my sight
Your love was made of sand
I've had all I can stand
Leave me
You've got to leave me baby
C'mon now
You've got to leave me baby
Перевод на русский
[Припев:]
Брось меня,
Если это доставит тебе радость.
Опорочь моё имя на всех углах.
Ведь у тебя есть такая наклонность?
Ты собираешься разрушить репутацию.
Брось меня.
Скажи мне,
Я прижал тебя к стенке.
Признай, что ты лгала мне.
Я равнодушен к тебе.
Я обойдусь без тебя.
Брось меня.
Тебе так трудно угодить (так трудно угодить), да,
Раздразнить, (трудно раздразнить) тебя.
Брось меня.
Я больше не хочу, чтобы ты была рядом.
Собирай свои вещи и убирайся с глаз долой.
Твоя любовь была сделана из списка.
Я больше не могу этого выносить.
Брось меня.
[Припев:]
Брось меня,
Если это доставит тебе радость.
Опорочь моё имя на всех углах.
Ведь у тебя есть такая наклонность?
Ты собираешься разрушить репутацию.
Брось меня.
Брось меня.
Я больше не хочу, чтобы ты была рядом.
Собирай свои вещи и убирайся с глаз долой.
Твоя любовь была сделана из списка.
Я больше не могу этого выносить.
Брось меня.
Ты должна бросить меня, детка
Ну же, давай!
Ты должна бросить меня, детка!