Перевод песни Hollies, The - Lullaby to Tim
Lullaby to Tim
[Chorus:]
Would you like to slide down a rainbow
Catch a falling star in your hands
Chase a moonbeam right by your window
Close your eyes and you'll be there
In a land of dragons and castles
Be a knight in armour that shines
On a horse with trappings of silver
Close your eyes and you'll be there
You will be there
Hoping that no one
Will come and wake you up
You will be there
While the mooning is peeping
As you lie a-sleeping
In your dream world
[Chorus:]
Would you like to slide down a rainbow
Catch a falling star in your hands
Chase a moonbeam right by your window
Close your eyes and you'll be there
See the witches fly on their broomsticks
Stirring cauldrons casting their spells
Kisses changing frogs into princes
Close your eyes and you'll be
Close your eyes and you'll be
Close your eyes and you'll be there
|
Колыбельная Тиму
[Припев:]
Ты хочешь скатиться с радуги?
Поймать в руки падающую звезду?
Погнаться за лунным лучом за окном?
Закрой глаза, и ты окажешься там.
В стране драконов и замков
Быть рыцарем в сияющих доспехах
На лошади в серебряной попоне?
Закрой глаза, и ты окажешься там.
Ты окажешься там,
Надеюсь, что никто
Не придёт и не разбудит тебя.
Ты окажешься там,
В окошко будет проникать лунный свет,
А ты будешь лежать и спать
В своем мире грёз.
[Припев:]
Ты хочешь скатиться с радуги?
Поймать в руки падающую звезду?
Погнаться за лунным лучом за окном?
Закрой глаза, и ты окажешься там.
Увидеть, как ведьмы на своих мётлах
Помешивают зелье в котлах?
Поцелуи, превращающие лягушек в принцесс?
Закрой глаза, и ты окажешься,
Закрой глаза, и ты окажешься,
Закрой глаза, и ты окажешься там.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Heading for a Fall
