Перевод текста песни Hollies, The - Man with No Expression

Представленный перевод песни Hollies, The - Man with No Expression на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Man with No Expression

There's a man I know with no expression
No not none at all

Have you ever ridden horses through a rainstorm
Or led a lion through a busy street bazaar
There are many things I'd like to turn you on to
But somehow I feel you're safer where you are

If you're looking for examples to refer to
Take a look around yourself I'm sure you'll find
There are many things to make your life much brighter
And I'd bet there's many more inside your mind

[2x:]
There's a man I know with no expression
No not none at all

But I've never seen this man laughing
And come to think of it I've never seen him cry
But I might by sitting hear him singing
By and by he'll stop and sigh
He'll feel a breeze and then begin to freeze
As he thinks goodbye

Have you ever ridden horses through a rainstorm
or led a lion through a busy street bazaar
There are many things I'd like to turn you on to
but somehow I feel you're safer where you are

There's a man I know with no expression
No not none at all

There's a man with no expression
Man with no expression [2x]

Знакомый без выражения лица

У меня есть знакомый без выражения лица,
Нет, без всякого выражения.

Ты когда-нибудь каталась на лошадях в грозу
Или проводила льва по людной улице на базаре?
Есть много вещей, к которым я хотел бы тебя пристрастить,
Но всё-таки я чувствую, что для тебя безопаснее оставаться собой.

Если ты ищешь примеров, к которым можно отослать,
Оглянись вокруг и, я уверен, ты найдёшь их.
Есть много вещей, которые сделают твою жизнь гораздо ярче,
И, готов спорить, их гораздо больше у тебя в голове.

[2x:]
У меня есть знакомый без выражения лица,
Нет, без всякого выражения.

Но я никогда не видел, чтобы этот человек смеялся,
И мне начало казаться, что я никогда не видел, как он плачет,
Но я мог бы сидеть и слушать, как он поет.
Со временем он остановился бы и вздохнул.
Он почувствует ветер и начнёт замерзать,
Когда решит попрощаться.

Ты когда-нибудь каталась на лошадях в грозу
Или проводила льва по людной улице на базаре?
Есть много вещей, к которым я хотел бы тебя пристрастить,
Но всё-таки я чувствую, что для тебя безопаснее оставаться собой.

У меня есть знакомый без выражения лица,
Нет, без всякого выражения.

У меня есть знакомый без выражения лица,
Знакомый без выражение лица… [2x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Mad Professor Blyth


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх