Перевод песни Hollies, The - Nobody
Текст песни
I don't have nobody
I don't need nobody
I don't want nobody
To fall in love with me [2x]
And I'm tellin' you
I'm here on my own-some
Everyday I get more lonesome
But I don't want nobody
To fall in love with me [2x]
Hey
I'm just tellin' you girl
I don't want you hangin' round
I'm just tellin' you girl
You gotta stop at puttin' me down, hey, hey
I don't have nobody
I don't need nobody
I don't want nobody
To fall in love with me [4x]
Перевод на русский
У меня никого нет,
Мне никто не нужен,
Я не хочу, чтобы кто-то
Влюблялся в меня. [2x]
Говорю тебе:
Я здесь в сам по себе.
Моё одиночество растёт с каждым днём,
Но я не хочу, чтобы кто-то
Влюблялся в меня. [2x]
Хей!
Я просто говорю тебе, девочка:
Я не хочу, чтобы ты болталась рядом со мной.
Я просто говорю тебе, девочка:
Ты должна перестать выслеживать меня. Хей, хей!
У меня никого нет,
Мне никто не нужен,
Я не хочу, чтобы кто-то
Влюблялся в меня. [4x]