Перевод песни Hollies, The - Now's the Time

Now's the Time

Now's the time to say that we're through
Now's the time because I'm through with you
You treated me so bad
What a time I had
With you whoah yeah times are bad, times are bad

I recall the times that used to be
We went out together happily
Then he came along
I knew that it was wrong
To treat me so whoah yeah times are bad, times are bad

I miss the times. I feel so blue
Without you my heart it's just runaway

Now's the time to say that we're through
Now's the time because I'm through with you
You treated me so bad
What a time I had
With you whoah yeah times are bad, times are bad

I miss the times. I feel so blue
Without you my heart it's just runaway

Ooh-ooh, run away [3x]

Пришло время

Пришло время сказать, что мы расстаемся.
Пришло время, потому что между нами все кончено.
Ты обращалась со мной так плохо!
Какое время я пережил
С тобой, о, да! Плохое время, плохое время.

Я вспоминаю былое время,
Когда у нас было всё хорошо.
Потом появился он.
Я знала, что это неправильно –
Обращаться со мной так, о, да! Плохое время, плохое время.

Я скучаю по тому времени. Мне так грустно!
Без тебя в моем сердце оно просто бежит.

О-о, бежит… [3x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии