Перевод песни Hollies, The - Oriental Sadness
Oriental Sadness
How soon tears begin to tumble
From her laughing eyes
She's been talking to somebody
Who told her lies
She'll never trust in anybody no more
(Who told her lies)
She'll never trust in anybody no more
How can I begin to reach her
Let her know the truth
What that someone has been saying
Is only lies
She'll never trust in anybody no more
(It's only lies)
She'll never trust in anybody no more
How could she think that I
Would take advantage of a girl like her
How could she think that I
Would sacrifice all I have felt for her
Would sacrifice all I have felt for her
Like a flower she is fading
Soon she'll wilt and die
If she doesn't get the sunlight
That I can give
She'll never trust in anybody no more
(That I can give)
She'll never trust in anybody no more
|
Восточная грусть
Как скоро из её смеющихся глаз
Начнут падать слёзы?
Она разговаривает с кем-то,
Кто солгал ей.
Она больше не будет верить никому,
(Кто солгал ей)
Она больше не будет верить никому.
Как мне подступиться к ней?
Дайте знать правду,
Что кто-то говорит
Только ложь?
Она больше не будет верить никому.
(Только ложь)
Она больше не будет верить никому.
Как она может думать, что я
Воспользовался бы такой, как она?
Как она может думать, что я
Пожертвовал бы всем, что я к ней чувствую?
Пожертвовал бы всем, что я не чувствую?
Она увядает, как цветок.
Скоро она иссохнет и погибнет,
Если не получит солнца,
Которое я могу дать.
Она больше не будет верить никому.
(Которые я могу дать)
Она больше не будет верить никому.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - I Am a Rock
