Перевод песни Hollies, The - Pay You Back with Interest

Pay You Back with Interest

Too many people need me
I've got so much, so much to do
But when my travelling is over
I'll pay you back with interest
I'll pay you back with interest

It seems unfair to leave you
And sell myself the way I do
But when my wandering is over
I'll pay you back with interest
I'll pay you back with interest

Most of my life I've been moving
And when I tire out I'll come home to you
But until then I'll be waiting
I'll pay you back with interest
I'll pay you back with interest

How cold is my room, (How cold is my room)
Without your love beside me
We look at the same old moon (Looking at the moon)
But you're not here beside me
I'll pay you back with interest
I'll pay you back with interest

Too many people need me
I've got so much, so much to do
But when my travelling is over
I'll pay you back with interest
I'll pay you back with interest

Верну тебе долг с процентами

Я нужен слишком многим людям.
Мне многое дано, у меня много дел,
Но когда моё путешествие закончится,
Я верну тебя долг с процентами,
Я верну тебе долг с процентами.

Кажется несправедливым бросать тебя
И продавать себя, как я это делаю,
Ну когда мои скитания закончатся,
Я верну тебе долг с процентами,
Я верну тебе долг с процентами.

Всю свою жизнь я не сижу на месте,
И, когда я устану, то вернусь домой,
Надо тех пор я буду ждать.
Я верну тебе долг с процентами,
Я верну тебе долг с процентами.

Как холодно у меня в комнате (Как холодно у меня в комнате)
Без твоей любви рядом со мной.
Мы смотрим на одну и ту же луну (Смотрим на луну),
Но тебя нет рядом со мной.
Я верну тебе долг с процентами,
Я верну тебе долг с процентами.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни DRAG ME OUT - The Watch of the Buried

Комментарии