Перевод песни Hollies, The - Running through the Night

Running through the Night

I've been runnin' through the night
Tryin' to reach and hold you tight
I've been wonderin' just why you stayed away
But when I reached your home
I found out that you had gone
I found out someone had taken you away

[2x:]
Ever since the day I cared all my dream we've shared
And my love for you grown stronger every day
And now you've said good-bye all I do is cry
I've been wondrin' just why you went away

Won't you come on back to my side
Please oh please don't hurt my pride
Tryin' to get along without you ain't so good
And if you play along I will say that I was wrong
'Cause my love for you grows stronger like it should [2x]

Бегу сквозь ночь

Я бегу сквозь ночь,
Пытаюсь догнать и обнять тебя.
Я удивляюсь, почему ты отдалилась,
Но, когда я достиг твоего дома,
Я обнаружил, что ты ушла.
Я обнаружил, что кто-то забрал тебя.

[2x:]
С тех пор я лелеял каждую нашу мечту,
И моя любовь к тебе становилась сильнее с каждым днём.
Теперь ты сказала: “Прощай!”. Всё, что я делаю, – это плачу.
Я удивляюсь, почему ты взяла и ушла.

Прошу, вернись ко мне.
Пожалуйста, о, пожалуйста, не задевай мою гордость.
У меня плохо получается обходиться без тебя,
И, если ты подыграешь, я скажу, что был неправ,
Потому что моя любовь к тебе становится сильнее, как и должна. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Peculiar Situation

Комментарии