Перевод песни Hollies, the - Signs that will never change

Signs that will never change

Leaves come falling on a winter’s day.
Robins weep and watch them sail away.
Floating on the water is autumns last farewell.
These are signs that will never change,
Signs that will never change.

Rivers once were frozen
now they’re free,
Showing winter’s going rapidly.
Tadpoles turning into frogs
in winter’s last farewellю
These are signs that will never change,
Signs that will never change.

The changing faces of the seasons
Are those that cannot be compared,
Except in love it sometimes happens:
Love grows, but all too soon it dies.

Tadpoles turning into frogs
in winter’s last farewell.
These are signs that will never change,
Signs that will never change,
Signs that will never change.

Знаки, которые никогда не изменятся

Листья опадают в зимний день.
Малиновки плачут и наблюдают, как уплывают листья:
Это их плавание по воде — последнее прощание осени.
Это знаки, которые никогда не изменятся,
Знаки, которые никогда не изменятся.

Реки, которые когда-то были замёрзшими,
теперь освобождены,
Являя этим быстрый уход зимы.
Головастики превращаются в лягушек
в последнем прощании зимы.
Это знаки, которые никогда не изменятся,
Знаки, которые никогда не изменятся.

Меняющиеся лица времён года
Несравнимы ни с чем,
Разве что в любви иногда такое случается:
Любовь растёт, но очень скоро умирает.

Головастики превращаются в лягушек
в последнем прощании зимы.
Это знаки, которые никогда не изменятся,
Знаки, которые никогда не изменятся,
Знаки, которые никогда не изменятся.

Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Hollies, the - Ye olde toffee shoppe

Комментарии