Перевод песни Hollies, The - Sweet Little Sixteen*
Sweet Little Sixteen*
They're really rockin' in Boston
Pittsburgh, PA
Deep in the heart of Texas
Way down in 'Frisco Bay
All over St Louie
Down in New Orleans
All the cats going dancing
Sweet Little Sixteen
Sweet little sixteen
Just gotta have
Tight dresses and lipstick
Framed autographs
By tomorrow morning
She'll have to change the trend
Being sweet little sixteen
Back in class again
* — Кавер на композицию Sweet Little Sixteen в оригинальном исполнении Chuck Berry
|
Шестнадцатилеточка
Там реально зажигают – в Бостоне,
Питтсбурге, Пенсильвания.
В самом сердце Техаса,
В Заливе Сан-Франциско,
По всему Сент-Луису,
В новом Орлеане
Все парни танцуют под
“Шестнадцатилеточку”.
Шестнадцатилеточка
Просто обязана иметь
Платье в обтяг и накрашенные губы,
Чтобы ставить “автографы”.
К завтрашнему утру
Она изменит тенденцию:
Шестнадцатилеточка
Снова вернётся в класс.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Hard, Hard Year
