Перевод песни Hollies, The - That's How Strong My Love Is

Текст песни

That's How Strong My Love Is

If I were the sun way up there
I'd roll around almost anywhere
Oh, I'd be the moon when the sun goes down
Just to let you know, I'm still around

[Chorus:]
That's how strong my love is, oh
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong my love is, yeah
That's how strong my love is

I'd be the weeping willow, drown in my tears
You could go swimming whenever you're near
Oh, I'd be the rainbow when tears are gone
Wrap you in my colors, keep you warm

[Chorus:]
That's how strong my love is, oh
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong my love is, yeah
That's how strong my love is

I'd be the ocean so deep and so wide
I'd shed your tears whenever you'd cry
I'd be the breeze when the storms are gone
And dry your eyes and keep you warm

[Chorus:]
That's how strong my love is, oh
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong my love is, yeah
That's how strong my love is

I'd be the ocean so deep and so wide
I'd shed your tears whenever you'd cry
I'd be the breeze when the storms are gone
And dry your eyes and keep you warm

[Chorus:]
That's how strong my love is, oh
That's how strong my love is, baby, baby
That's how strong my love is, yeah
That's how strong my love is

Перевод на русский

Вот как сильна моя любовь

Если бы я был солнцем в вышине,
Я бы светил повсюду.
О, я был бы луной, когда заходит солнце,
Только чтобы дать тебе знать, что я рядом.

[Припев:]
Вот как сильна моя любовь, о…
Вот как сильна моя любовь, детка, детка.
Вот как сильна моя любовь, да.
Вот как сильна моя любовь.

Я был бы плакучей ивой, утонувшей в своих слезах.
Ты могла бы пойти купаться, оказавшись поблизости.
О, я был бы радугой, когда слёзы пройдут,
Окутал бы тебя своими цветами и согрел бы.

Я был бы океаном, глубоким и бескрайним,
Я лил бы слёзы вместе с тобой.
Я был бы бризом, когда стихнет шторм,
Утёр бы твои слёзы и согрел бы тебя.

Комментарии