Перевод песни Hollies, The - Unforgivable

Unforgivable

Hey little girl what you thinking I see the tears in your eyes
I know you're looking for the answers it's time you realised
Tell me why you crossed the line gone too far just let it slide

It was unforgivable the way you hurt me
And it's unbelievable the way you lied
I just can't believe that you would stand laughing
While I cried – It's unforgivable

Can you even look in the mirror tell me how do you sleep at night
So don't be asking for forgiveness that moments passed me by
You can try to explain but I won't be changing my mind

It was unforgivable the way you hurt me
And it's unbelievable the way you lied
I just can't believe that you would stand laughing
While I cried – It's unforgivable

Separated right from wrong holding back and moving on
Pain at night going all wrong
Turn around and walk away
All the memories fade to grey
Thought that I was weak but I'm strong

It was unforgivable the way you hurt me
And it's unbelievable the way you lied
I just can't believe that you would stand laughing
While I cried – It's unforgivable

Непростительно

Хей, девочка! О чем ты думаешь? Я вижу слёзы в твоих глазах.
Я знаю, что ты ищешь ответы. На этот раз ты всё поняла.
Скажи мне, почему ты пересекла границу, зашла слишком далеко и всё упустила?

Это было непростительно – то, как ты сделала мне больно.
И это невероятно, как ты солгала.
Я просто не могу поверить, что ты стояла и смеялась,
Пока я плакал. Это непростительно.

Ты вообще можешь смотреть на себя в зеркало? Скажи, ты спишь по ночам?
Так не проси прощения. Этот момент уже упущен.
Ты можешь попытаться объяснить, но я не изменю своего мнения.

Я разобрался, что хорошо, а что плохо, сдерживая себя и продолжая жить дальше.
Боль по ночам, всяческие передряги
Развернулись и ушли прочь.
Все воспоминания стёрлись.
Я думал, что я слабый, но я сильный.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Too Much Too Soon

Комментарии