Перевод текста песни Hollies, The - We're Through

Представленный перевод песни Hollies, The - We're Through на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

We're Through

I should be better off without you
You take a pride in making me blue
I'm telling you my friend
It's got to be the end
We're through

I told you time and time again
You told me he was just a friend
But I found out some way
I've seen him every day
With you

[2x:]
‘Cause you never treat me tenderly
You got no reason for leaving me
‘Cause I can't leave you alone
‘Cause I knew from the start
You'd be tearing me apart
Sooner or later

And now my crying days are through
No longer shed a tear for you
I'm telling you my friend
It's got to be the end
We're through [3x]

Мы расстаемся

Мне следует порвать с тобой.
Ты гордишься тем, что огорчаешь меня.
Послушай меня, мой друг,
Этому нужно положить конец.
Мы расстаемся.

Я говорил тебе раз за разом,
Ты говорила, что он всего лишь друг,
Но я всё-таки выяснил,
Что видел его с тобой
Каждый день.

[2x:]
Потому что ты никогда не была со мной нежна.
У тебя нет причин бросать меня,
Потому что я не могу оставить тебя одну,
Потому что я знал с самого начала,
Что ты разобьешь мне сердце
Рано или поздно.

Теперь дни моих слез позади.
Я больше не пророню по тебе ни слезинки.
Послушай меня, мой друг,
Этому нужно положить конец.
Мы расстаемся. [3x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Poison Ivy


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх