Перевод песни Hollies, The - You Must Believe Me
Текст песни
You must believe me
No matter what the people might say
You must believe me
Darling it just didn't happen that way
No, no it just didn't happen that way
You come home
With something on your mind
Tell me darling
Why are you crying
I said be serious
No time for fun
You're tryin' to tell me
Something that I've done
The things you heard
Couldn't be denied
But before your opinion
Listen to my side
You must believe me
No matter what the people might say
You must believe me
Darling it just didn't happen that way
No, no it just didn't happen that way
You come home
With something on your mind
Tell me darling
Why are you crying
I said be serious
No time for fun
You're tryin' to tell me
Something that I've done
The things you heard
Couldn't be denied
But before your opinion
Listen to my side
You must believe me
No matter what the people might say
You must believe me [3x]
Перевод на русский
Ты должна верить мне.
Неважно, что могут сказать люди.
Ты должна верить мне.
Дорогая, всё было совсем не так.
Нет, нет, всё было совсем не так.
Ты пришла домой
С какими-то мыслями на уме.
Скажи мне, дорогая,
Почему ты плачешь?
Послушай, я серьезно,
Не время для шуток.
Ты пытаешься сказать мне
О чем-то, что я сделал.
То, что ты слышала,
Нельзя отрицать,
Но, прежде чем судить,
Послушай мою сторону.
Ты должна верить мне.
Неважно, что могут сказать люди.
Ты должна верить мне.
Дорогая, всё было совсем не так.
Нет, нет, всё было совсем не так.
Ты пришла домой
С какими-то мыслями на уме.
Скажи мне, дорогая,
Почему ты плачешь?
Послушай, я серьезно,
Не время для шуток.
Ты пытаешься сказать мне
О чем-то, что я сделал.
То, что ты слышала,
Нельзя отрицать,
Но, прежде чем судить,
Послушай мою сторону.
Ты должна верить мне.
Неважно, что могут сказать люди.
Ты должна верить мне. [3x]