Перевод текста песни Hollow Front - Afflicted

Представленный перевод песни Hollow Front - Afflicted на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Afflicted

This feverish feeling
Longlasting and fleeting
I yearn for the day
A breath can fill my lungs again
Then take me away

I taste the poison everyday

So take me away
From everything that's kept me sick
Holding onto this pain
Will only bring me misery

I'll never be the last one standing
A fact of life and now I must face it
This sickness inside
Won't let me hide
God knows I've tried
Discarded, unwanted
A product of the forgotten
I hope someday I'll find
The strength to feel alive

Take me away
From all my suffering
Please bury me
With all of my misery
Until I feel the rain
And it helps me wash this pain away

I taste the poison everyday

Even though these moments are fleeting
I just know I don't want you to save me
This fever is what keeps my heart beating
And I doubt I'll ever even save myself

I'll never be the last one standing
A fact of life and now I must face it
This darkness inside
Has never been a friend of mine
Discarded, unwanted
A product of the forgotten
I hope someday I'll find
The strength to feel alive

Take me away
From all my suffering
Please bury me
With all of my misery
Until I feel the rain
And it helps me
Wash this pain away
I taste the poison everyday

Even though these moments are fleeting
I just know I don't want you to save me
This fever is what keeps my heart beating
And I doubt I'll ever even save myself

I taste the poison everyday

Take me away
(Take me away, take me away.)
Please bury me
(Bury me. Won't you bury me?)
With all of my misery
Until I feel the rain
And it helps me
Wash this pain away
I taste the poison everyday

Сокрушен

Это лихорадочное чувство,
Долгое и мимолётное,
Я жажду того дня,
Когда дыхание снова наполнит мои лёгкие.
Так забери меня отсюда.

Я чувствую яд каждый день.

Так забери меня
От всего, что делает меня больным,
Удержание этой боли
Принесёт мне только страдания.

Я никогда не буду последним, кто устоит перед фактом жизни,
И теперь я должен это признать.
Эта болезнь внутри
Не даёт мне спрятаться,
Видит Бог, я пытался,
Отвергнутый, ненужный
Продукт забытых времен.
Я надеюсь, что когда-нибудь найду
Силы чувствовать себя живым.

Забери меня
От всех моих мучений,
Пожалуйста, похорони меня
Со всеми моими страданиями,
Пока я не почувствую дождь,
И он поможет мне смыть эту боль.

Я чувствую яд каждый день.

Даже если эти мгновения мимолетны,
Я просто знаю, что не хочу, чтобы ты спасал меня.
Эта лихорадка - то, что заставляет моё сердце биться,
И я даже сомневаюсь, что когда-нибудь спасусь.

Я никогда не буду последним, кто устоит перед фактом жизни,
И теперь я должен это признать.
Эта темнота внутри
Никогда не была мне другом,
Отвергнутый, ненужный
Продукт забытых времен.
Я надеюсь, что когда-нибудь найду
Силы чувствовать себя живым.

Забери меня
От всех моих мучений,
Пожалуйста, похорони меня
Со всеми моими страданиями,
Пока я не почувствую дождь,
И он поможет мне,
Смоет эту боль.
Я чувствую яд каждый день.

Даже если эти мгновения мимолетны,
Я просто знаю, что не хочу, чтобы ты спасал меня.
Эта лихорадка - то, что заставляет моё сердце биться,
И я даже сомневаюсь, что когда-нибудь спасусь.

Я чувствую яд каждый день.

Забери меня отсюда
(Забери меня, забери меня.)
Пожалуйста, похорони меня
(Похорони меня. Разве ты не похоронишь меня?)
Со всеми моими страданиями,
Пока я не почувствую дождь,
И он поможет мне,
Смоет эту боль.
Я чувствую яд каждый день.

Смотрите также: Перевод песни Dealer - Violent Stimuli


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх