Перевод песни Holly and the Dead Saints - Shelter for the wolf-man
Shelter for the wolf-man
(The Wolf-Man)
I barely have strength left to stand
It’s been spent getting
All of this blood on my hands
A lifetime of nighttime has drained my soul
And all too soon, I’ve become so old
(The Boy)
Here, lay still, my unholy friend
Rest your weary head
Let your body mend
While I steal back into town
To alert the men
Who want to put you down into the ground
|
Убежище для оборотня
(Оборотень)
У меня едва хватает сил, чтобы продолжать стоять:
Все силы были потрачены на то,
Чтобы обагрить мои руки кровью.
Жизнь, прошедшая в ночи, иссушила мою душу —
Я стал старым слишком быстро.
(Мальчик)
Сюда, мой нечестивый друг, ляг и не двигайся,
Положи свою усталую голову,
Пусть твоё тело отдохнёт.
За это время я доберусь до города,
Чтобы предупредить людей,
Которые хотят закопать тебя в землю.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Holly and the Dead Saints - The apple trees had apples and the fig trees had figs
