Перевод песни Hollywood Undead - Fuck the World

[Припев: Danny]
Я хочу отыметь этот мир,
Я заставлю его страдать,
Я останусь здесь один
И буду смотреть, как он утопает в огне.
Я хочу отыметь этот мир,
Я хочу заставить его страдать,
Я останусь здесь один
И буду смотреть, как он утопает в огне.

[Куплет 1: J-Dog]
Я просто хочу выжечь тебя,
Я просто хочу поглотить тебя
И вырывать из тебя душу,
Пока не изничтожу тебя к чертовой матери.
Этот конец – лишь цветочки,
Я вижу тебя насквозь,
Этот пепел застрянет у тебя в горле,
Если ты не сможешь остановиться.
Что если я скажу тебе, что мы уже трупы?
Что если я скажу, что тебе не опередить распространение?
Я на шаг ближе к своей цели.
Так распростри объятия и вкуси свой страх.
Прими поцелуй смерти,
Пока держишь руки на груди
И тебя прожигают пули,
Лишая возможности дышать;
Если, конечно, не присоединишься к нам в борьбе
С голубем на своем гербе.
И начнет свой марш в ночную тьму
Горстка блаженных.

Я был отвержен,
Я ошибка природы,
Теперь я стою у подножия
Пламенных врат.
И я отверг приглашение,
Так что я уже опоздал,
Однако я не прочь понаблюдать, как они горят,
Так что дьявол может подождать.

[Припев: Danny]
Я хочу отыметь этот мир,
Я хочу заставить его страдать,
Я буду просто стоять и смотреть,
Как он утопает в огне.
Я хочу отыметь этот мир,
Я хочу заставить его страдать,
Я буду просто стоять и смотреть,
Как он утопает в огне.

[Куплет 2: Johnny 3 Tears]
Посмотрите на ваших рук дело:
Безобразный мир первоклассного сорта.
И теперь ты, детка, молишься,
А не поздновато ли?
Я рожден, чтобы все это обратить в пепел,
Но не ради божьей воли, ибо это всё фальшивка.
Я создан, чтобы все это обратить в пепел,
И я могу заставить тебя почувствовать то же.
Да, а ты лучше продолжай писать письма,
Которые никогда не отправишь.
Я смотрю сквозь слёзы
И вижу только кровь.
Я вижу всю боль,
А ты лишь говоришь: “В чем проблема?”
Да что же случилось с этими детьми? Когда так случилось, что мы их потеряли?
Потеряли их во времени,
Они стали жертвами моды,
Их подавляли , пока наглядно не покажут,
Как вы живете и как вы умираете.
Я только хочу спалить этот мир,
И теперь ты спрашиваешь, почему.
Что ж, считай свои благодетели и молись,
Настала пора прощаться.

Мы исчезаем, исчезаем, как кошмар во мраке,
Все вместе, гибель, что я принес.
Исчезаем, исчезаем, как кошмар во мраке,
Всё вместе, всё вместе,
Кануло всё, что я любил.

[Припев: Danny]
Я хочу отыметь этот мир,
Я хочу заставить его страдать,
Я останусь здесь один
И буду смотреть, как он утопает в огне.
Я хочу отыметь этот мир,
Я хочу заставить его страдать,
Я останусь здесь один
И буду смотреть, как он утопает в огне.

[Danny:]
Я хочу отыметь этот мир.

[J-Dog:]
Я просто хочу выжечь тебя,
Я просто хочу поглотить тебя
И вырвать из тебя душу,
[Da Kurlzz и J-Dog:]
Пока не изничтожу тебя к чертовой матери.

[Danny:]
Я буду смотреть, как он утопает в огне.

[J-Dog:]
Я просто хочу выжечь тебя,
Я просто хочу поглотить тебя
И вырвать из тебя душу,
[Da Kurlzz и J-Dog:]
Пока не изничтожу тебя к чертовой матери.

[Danny:]
Я хочу отыметь этот мир,
Я буду смотреть, как он утопает в огне,
Я хочу отыметь этот мир.

1 – дословно: bleach – обесцветить, отбелить, обработать хлоркой.
2 – дословно: eat – съесть, сожрать.
3 – дословно: sedated – усмиренные, укрощенные.